Viaje a España y cosas varias / Trip to Spain and random stuff

¡Buenos días! Otra vez he tardado siglo y medio en actualizar, pero he estado liadísima porque mañana... ¡nos vamos tres semanitas a España! Familia, amigos e ir buscando infraestructura para nuestra vuelta definitiva a finales de año. Sí, todo el mundo escapando de la crisis y nosotros de cabeza para allá. El vuelo de 12 horas da perezón y siempre volvemos a Uruguay agotados, pero merece la pena. Necesito comer jamón ibérico. Y abrazar a mi madre. Y salir de tapas. Y poder utilizar de nuevo el verbo "coger" sin que a mi alrededor surjan risitas.
Quería enseñaros un par de cositas antes de sumergirme en el apasionante mundo de hacer la maleta -mía y del bebé- sin saber qué tiempo va a hacer, porque al parecer un día hay 30 grados y al siguiente como dos bajo cero. Grumf. Creo que apostaré por el "onion style", que dirían en Vogue: muchas cosas finitas e ir a capas cual cebollas, para ir quitando o poniendo según la temperatura.
A lo que iba: para las que seguís el culebrón de la mecedora semidevorada por la carcoma, aquí os dejo la prueba de que la pintura blanca hace milagros. Eso, y como dos botes de veneno para carcoma, claro. Primero a sutiles pinceladas. Después, directamente, derramando el bote encima.
Sólo le falta una lijadita y por supuesto, el asiento.




Y para las que seguís el culebrón número 2 -Lorena aprende a coser-, os enseño la bolsa del pan que hice con tela de Ikea de las navidades pasadas (como el fantasma de Dickens).



Bueno, intentaré actualizar el Boudoir desde España pero no sé si tendré tiempo.
Gracias por pasar!


Good morning! Once again I apologize for being MIA but I've been really busy because... we're travelling to Spain tomorrow! Just for 3 weeks this time, but enough to see family, friends and begin some arrangements for our permanent come back at the end of the year. Everyone running away from the crisis and we jump straight into it. That's us... Anyway, I NEED to eat iberico ham. I need to hug my mum. I need tapas.
I wanted to share a couple of things before heading to pack for baby and me. I hate packing with crazy weather, one day it's summer, the other it's winter. So we'll go for the onion style: layer-friendly clothes.
Let's get to the point:
For the badly woodwormed rocking chair tv-soap followers (can I say that? can someone understand all those chained words?) above is the proof that white paint indeed does miracles. Of course, after pouring two whole cans of woodworm poison all over it, that's it. There's just a bit of sandpapering left -and upholstery- and we're done.
And for the followers of soap number 2 -Lorena learns how to sew- here's my new bread bag, sewn from an Ikea fabric from last Xmas (like the Dickens ghost).
That's all! I'll try to post from Spain if I find the time to do so.
Thanks for stopping by!