Creando

¡Buenos días! Me ha costado un poquito actualizar el blog estos días, pero intentaré hacerlo más a menudo. Eso sí, el frenesí creativo no ha aminorado, aunque estuve varios días fatal por culpa de una muela del juicio que ¡por fin! me sacaron ayer.
Veamos los progresos de estas últimas semanas, en las que terminé esto:

Morning! I have to apologize (again) for not updating in so many days, but I promise I'll try to post more frequently. However the creative frenzynness remains here, in spite of a few awful days in great pain because of a tooth ache I kissed goodbye yesterday.
Anyway, here's what kept me busy the last weeks:


Es la típica cajonera de Ikea que compras en madera monda y lironda y que decidí tunear tras ver cosas parecidas en flickr y blogs varios. La tenía desde hace varios años, pero quedaba sosa sosísima. Así que lijé, le dí una capa de sellador para madera, volví a lijar, varias capas de pintura acrílica blanca y barniz. Los frontales de los cajones están forrados en decoupage a partir de impresiones de telas Liberty bajadas de la red. Recorté, pegué con cola de carpintero y di varias capas de barniz acrílico que posteriormente lijé. Estoy contenta con el resultado.
Typical mini chest drawer from Ikea in plain wood. So dull! Obviously I grabbed the idea from flickr and several blogs. Wood sealer, acrilic white paint, varnish and decoupage made from printed Liberty designs. You can find the links to the Liberty site in my previous post. I'm happy with the results.

Además, hoy he empezado y terminado esto otro:
And today I began and finished this:

Sí, obviamente me ha dado por el reciclaje "ikeístico". Es una lamparita que tenía guardada desde hace mil años, con la pobre pantalla acumulando polvo. Una vez desempolvada, he pintado la base con acrílico blanco (estoy amortizando el tubo de pintura que da gusto). Para la pantalla he ido pegando cinta y cordoncillo de raso y grosgrain en colores que simplemente me gustaban. El remate arriba y abajo es una puntilla de encaje vintage gris que me encanta, tan delicada.

Yeah, I've got a thing with Ikea stuff lately. It's a small lamp I've been keeping for a long time, the poor shade covered in dust. Oncle clean I painted the base in white acrylic. To revamp the shade I cut and glued strands of satin and gros grain ribbon in mixed colours I liked. For the borders I used some vintage grey lace I'm in love with. So delicate!

¿Y bien? ¿Os gusta? ¿Qué habeis reciclado vosotros últimamente?
So? Do you like? What have you recicled lately?